My friend Michel is at it again. Today I found this email in my inbox:
Subject: おいじゃくしゃあむう いみしゃあ りょん ぎをえしゃきょお
てば おんない あきわんのんこお しいしゅう ぞびいけえ るう りゃいじい るう りょん わぐ えきゃ。お うてにょいつ うた ごりゅえや ごんをいれんや ううせえにょうさいじゃ なえ びわびきゃが おえないよお やきょお しゅがやえ きょざよん せ しいしゅう あいが。うにをえきゅう えにゅ おすう ああぬ るう ええこいにをいる るう お うてにょいつ。いいろお せ あえにょおま い あえこえ しいしゃあむう よだ ぴょ いきょお ぴゃ ううぴをいわひをいくう。しゅ えいねづう よだ ばいじゃ おいしをんひゃじょぎい せ えきゃ おえて いえきをぷう びわびきゃが あえねえ がいじゃ えんにゅ あんろんひゃ しゅ おえないよお ぎをねい い えいろんばじゅうなあ。じいかじゅう。
A quick check of Google Translate indicated he was either wishing me and my family a happy new year, or telling me that my nephew is a weak Amu cormorant. Anyway, I'm pretty sure he doesn't speak Japanese, so I'd guess he's using the kana to convey a hidden message.
I emailed back requesting a further sample, and got this:
ぴいる おきゃぎゃえれんや うぴちょおや お おうじょこお げいるえぼきょい うた りわみほきゃ ちをぱあ なあ うた うれんや。お ああくんけえ じゃろお がいじい ええにをんひょぎい しゃあ りょん よぎゃ。ぴいる しゅう しゅ いぎえこお ぎいけえをじえ てやんくう。
おえとん しいしゅう いじゅしょうや お ぎしょお べしゃあそきょい る しゅ ぽしい りょん こいむうべなあ るう お ううる ちをぱあ せ りょん えんじゃりえぎわぐ。お ううか しいる おんない ちみゃ じゃろお しゅ ううしゃあざ おんない ちみゃ りわじわえこお しゅ。お ちをきゅ ちゃきょん しいる しゅ しゅう ううりわじゅよん おえじょすかあ。しゅ おじをえしゅるくう りゃ しいないみい。しゅ しゅう あみょちゃきゅよん うた しいけじょん なえ げりゃ れえりょうちしをえ えいないきょいけえ おえて あみをゆんくう いをい うたが きゃる よすや びじわちをずうくう しゃあ うた ううこうやいごなあ なえ いいしゅう えぱあ ううさいちょん。しゅ しゅう ああぬ うえじわずしょうれい。お ぎいないよお よだ せ ううか いいしゃん おうわぶえこお ちをぱあ しゃあ い しいしをえちょうわぐう じじをえしわま なあ うた あいきょおけえめえないきょお いきょお いぎえこお せ もみゃ うた せえろおくう なえ いをい いいしゅう ぎゃをいのえせえるんけいやじゅう。お おえないよお えいろん い しいないぎきょお せ えきゃ いみしゃあぐ いいしゃん。
おんない おえないよお をが ぴをにをえ あんなあこん てやんくう じゃりわじわえこお じやんよん。るう あえねえ うた いじゅしょうや お おえじをさ しゅ りょんがやえ。
If that's not enough, I've got plenty more where that came from. ;)
-M
What is the encryption method, and what do the messages say?
Update:
D: Is a knowledge of the Japanese language needed to solve the puzzle?
M: Grammar and vocab? No.
M: Phonology and spelling conventions? Maaaybe. ^_^
No comments:
Post a Comment