Friday, May 5, 2017

language - The Babel Brotherhood - #2


Inspired by @Racso's Babel Brotherhood #1, I've decided to create one as well. Good luck to you all! Also, @Racso, I would love some feedback on my first attempt so I can make sure my future renditions do your puzzles justice!




The Babel Brotherhood is composed of people from all around the world.





Two members of the Brotherhood, codenames Typhoon and Washington, where enjoying a nice vacation after their previous missions. They were sitting on the beach drinking Mai Tais and trying to figure out what activities they wanted to do the next day. After half an hour, Washington asked Typhoon what time it was; she responded and Washington began scratching her back. He then asked again, what time is it?


What did Typhoon say, and why did Washington begin scratching her back?



Answer



Perhaps Typhoon said



ichi, the Japanese for "one"



and Washington




thought she had said "itchy".



But



I'm not sure whether you can just say "one" when it's one o'clock,



so another possibility is that Typhoon



said something like "hachi-ji", meaning "eight o'clock"




and Washington



thought she had said "back itchy". Though that seems a bit of a stretch.



No comments:

Post a Comment

classical mechanics - Moment of a force about a given axis (Torque) - Scalar or vectorial?

I am studying Statics and saw that: The moment of a force about a given axis (or Torque) is defined by the equation: $M_X = (\vec r \times \...